-
1 двуколка
жен. two-wheeled cart легкая рессорная двуколка ≈ Whitechapel cartж. two-wheeled cart, two-wheeler.Большой англо-русский и русско-английский словарь > двуколка
-
2 двуколка
-
3 tonga
-
4 tonga
indiannounлегкая двуколка* * *(0) тонга* * ** * *n. легкая двуколка* * *1) Тонга (народ группы банту в Замбии) 2) язык Тонга (группа банту) -
5 tum-tum
-
6 tonga indian
tonga indian noun легкая двуколка -
7 governesscar governesscart
governess-car, governess-cart
1> легкая двуколка с сиденьями по бокам -
8 tumtum
tum-tum
1> звучание струнного инстумента
2> монотонный мотив
3> ударять по струнам; монотонно играть
4> _инд. легкая двуколка -
9 tonga
[`tɔŋgə]легкая двуколкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tonga
-
10 governess car
(n) легкая двуколка с сиденьями по бокам -
11 governess cart
(n) легкая двуколка с сиденьями по бокам -
12 tum tum
-
13 tonga
-
14 tonga
[ˈtɔŋɡə]tonga инд. легкая двуколка -
15 Whitechapel cart
легкая рессорная двуколкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Whitechapel cart
-
16 Whitechapel cart
легкая рессорная двуколкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Whitechapel cart
-
17 whitechapel cart
-
18 cart
kɑ:t
1. сущ.
1) телега;
повозка;
подвода to draw/pull a cart ≈ тянуть, тащить повозку to push a cart ≈ толкать повозку a cart creaks and lumbers ≈ повозка скрипит и громыхает Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or horse and buggy. ≈ Телегам тут ездить запрещено, так что приходится пользоваться другим транспортом. Syn: waggon, telega
2) рессорный экипаж (для быстрой езды на запряженной лошади) Syn: spring-cart
3) амер. (ручная) тележка;
тачка shopping cart ≈ хозяйственная сумка на колесиках ∙ to put the cart before the horse ≈ начинать не с того конца (дословно: ставить телегу впереди лошади)
2. гл.
1) ехать на телеге;
везти в телеге
2) перен. уносить;
уводить;
забирать (тж. to cart off, to cart away) (обычно бесцеремонно или силой) they carted him off to jail ≈ они забрали его в тюрьму After both their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house. ≈ После смерти их родителей один из родственников отца вывез все содержимое дома. Syn: take away, remove
3) сл. "кинуть", обмануть, бросить на произвол судьбы They had lived in camp according to the promised scale of pay, with the result that they lived beyond their means. To use an Army expression 'They were properly carted'. ≈ Они жили в лагере в соответствии с обещанным размером выплат, но на деле оказалось, что они жили не по средствам. Используя армейское выражение,"их просто кинули". телега;
попозка;
двуколка тележка;
тачка (устаревшее) экипаж;
колесница;
- Phoebus' C. колесница Феба карт, гоночный микроавтомобиль > in the * в затруднительном положении;
> to put the * before the horse делать или понимать шиворот-навыворот;
принимать причину за следствие;
впрягать телегу перед лошадью ехать в телеге везти в телеге (историческое) возить в тачке cart ехать, везти в телеге ~ телега;
повозка;
подвода;
тележка;
двуколка;
Whitechapel cart легкая рессорная двуколка ~ attr.: ~ house экипажный сарай;
to put the cart before the horse начинать не с того конца;
делать (что-л.) шиворот-навыворот;
принимать следствие за причину ~ attr.: ~ house экипажный сарай;
to put the cart before the horse начинать не с того конца;
делать (что-л.) шиворот-навыворот;
принимать следствие за причину in the ~ разг. в затруднительном положении ~ attr.: ~ house экипажный сарай;
to put the cart before the horse начинать не с того конца;
делать (что-л.) шиворот-навыворот;
принимать следствие за причину ~ телега;
повозка;
подвода;
тележка;
двуколка;
Whitechapel cart легкая рессорная двуколка -
19 cart
[kɑ:t]cart ехать, везти в телеге cart телега; повозка; подвода; тележка; двуколка; Whitechapel cart легкая рессорная двуколка cart attr.: cart house экипажный сарай; to put the cart before the horse начинать не с того конца; делать (что-л.) шиворот-навыворот; принимать следствие за причину cart attr.: cart house экипажный сарай; to put the cart before the horse начинать не с того конца; делать (что-л.) шиворот-навыворот; принимать следствие за причину in the cart разг. в затруднительном положении cart attr.: cart house экипажный сарай; to put the cart before the horse начинать не с того конца; делать (что-л.) шиворот-навыворот; принимать следствие за причину cart телега; повозка; подвода; тележка; двуколка; Whitechapel cart легкая рессорная двуколка -
20 cart
1. noun1) телега; повозка; подвода; тележка; двуколка; Whitechapel cart легкая рессорная двуколка2) (attr.) cart house экипажный сарайto put the cart before the horse начинать не с того конца; делать что-л. шиворот-навыворот; принимать следствие за причинуin the cart collocation в затруднительном положении2. verbехать, везти в телеге* * *(n) двуколка; повозка; подвода; телега; тележка* * *телега, повозка* * *[ kɑːt] n. телега, повозка, двуколка, воз, подвода, тележка v. везти в телеге, ехать в телеге* * *везвизвозперевезтиперевозитьтелегателегу* * *1. сущ. 1) телега 2) рессорный экипаж 3) амер. (ручная) тележка 2. гл. 1) ехать на телеге; везти в телеге 2) перен. уносить; уводить; забирать 3) сленг "кинуть", обмануть, бросить на произвол судьбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РИКША — РИКША, ДЖЕНРИКША или КУРУМАЙЯ (японск.). Возницы в Японии, возящие седоков в легких двухколесных колясках (курума). Это сильные, мускулистые, почти совершенно обнаженные рабочие (кули); таких возниц, заменяющих, наших лошадей, до 80 тысяч.… … Словарь иностранных слов русского языка
экипаж — ▲ повозка ↑ для (кого), люди экипаж легкая негрузовая рессорная повозка. дрожки открытый экипаж. одноколка двухколесный экипаж. двуколка двухколесная повозка без рессор. бричка легкая повозка, преим. без рессор. таратайка легкая двухколесная… … Идеографический словарь русского языка
бричка — брика, брыка (севск.), укр. брика, бричка. Из польск. bryczka, bryka легкая открытая телега (с XVII в.). При этимологии обычно исходят из уменьш. бричка, считая брика новообразованием. Источником считается ит. biroccio (baroccio) двуколка ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Римские дороги — О Римской дороге см. Via Romea Аппиева дорога (Via Appia Antica) … Википедия
Римская дорога — Аппиева дорога (Via Appia Antica) Содержание 1 История 1.1 Первые стратегические дороги … Википедия
ЭВАКУАЦИЯ — (от лат. evacuatio удаление, опоражнивание). Под санитарной Э. подразумевается вывоз контингентов, нуждающихся в лечении, с одновременным размещением их в условиях, наиболее благоприятных для скорейшего выздоровления и восстановления… … Большая медицинская энциклопедия